Translate French Arabic أِقَالِيم الشَمَالِيَّة الغَرْبِيَّة

related Results

• hévéa (n.)
  شَجَر يَنْبُت فِي الْأَقَالِيم الشَّرْقِيَّة وَبِخَاصَّة جُزُر الْهِنْد الشَّرْقِيَّة
  more ...
• la tramontane (n.) , f
  ريح شمالية
  more ...
• el zéphyr (n.) , m
  ريح غربية
  more ...
• curieusement (adv.)
  بصورة غربية
  more ...
• disco (n.)
  رَقْصَةٌ غَرْبِيَّة
  more ...
• nord-américain (adj.) , {geogr.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن أَمِرِيكَا الشَّمَالِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• nord-coréen (adj.) , {geogr.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن كُورِيَا الشَّمَالِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• occidentaliser (v.)
  أَكْسَبَه السِّمَة الْغَرْبِيَّة
  more ...
• el sud-ouest (n.) , m
  منطقة جنوبية غربية
  more ...
• el zéphyr (n.) , m
  دبور - ريح غربية
  more ...
• élan (n.) , {zool.}
  حَيَوان ضَخْم مِن حَيَوَانَات أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّة {الحيوان}
  more ...
• Corée (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة آسيَوِيَّة مِن كُورِيَا الشَّمَالِيَّة وَالْجَنُوبِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• moyen-orient (n.) , {geogr.}
  مَنَاطِق آسْيَا الْجَنُوبِيَّة الْغَرْبِيَّة كالسعودية {جغرافيا}
  more ...
• proche-orient (n.) , {geogr.}
  مَنَاطِق آسْيَا الْغَرْبِيَّة شَمَال تُرْكِيَا {جغرافيا}
  more ...
• canada (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة تَقَع فِي أَمِيرِيكَا الشَّمَالِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة أُوتَاوَة {جغرافيا}
  more ...
• mexique (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة تَقَع جَنُوبِي أَمِيركَا الشَّمَالِيَّة وَعَاصِمَتُها مِكْسِيكُو سِيتي {جغرافيا}
  more ...

Examples

• Colombie britannique 47
  الأقاليم الشمالية الغربية 122
• FFT Formule de financement des Territoires
  الأقاليم الشمالية الغربية 124
• Le gouvernement des T. N.-O. participe au financement.
  وحكومة الأقاليم الشمالية الغربية مشتركة في التمويل.
• Le gouvernement des T. N.-O. a travaillé avec la Gendarmerie royale du Canada à mettre ce registre en œuvre aux T. N.-O.
  وتعمل حكومة الأقاليم الشمالية الغربية مع شرطة الخيالة الكندية الملكية لتنفيذ السجل في الأقاليم الشمالية الغربية.
• Le gouvernement a répondu à ce plan d'action en 2004.
  واستجابة حكومة الأقاليم الشمالية الغربية لخطة العمل في عام 2004.
• En octobre 2004, le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a présenté son cadre d'action en réponse au plan d'action des Territoires du Nord-Ouest sur la violence familiale préparé par la Coalition Against Family Violence.
  وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، أصدرت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية "إطار عملها" استجابة لخطة عمل الأقاليم الشمالية الغربية فيما يتعلق بالعنف الأسري التي أعدّها "ائتلاف مكافحة العنف الأسري".
• Étant donné la petite taille de la population des T. N.-O., les ressources gouvernementales sont offertes à toutes les femmes et à tous les groupes de femmes sans distinction de race.
  بالنظر إلى خلفة السكان في الأقاليم الشمالية الغربية، فإن موارد حكومة الأقاليم الشمالية الغربية متاحة لجميع فئات السكان والأفراد بصرف النظر عن العرق.
• Une coalition contre la violence familiale, rassemblant des représentants du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et des organismes non gouvernementaux, a produit le Northwest Territories Action Plan on Family Violence en 2003.
  وفي عام 2003، قام ائتلاف مكافحة العنف العائلي، الذي ضم ممثلين عن الأقاليم الشمالية الغربية ووكالات غير حكومية، بوضع خطة عمل الأقاليم الشمالية الغربية المتعلقة بالعنف العائلي.
• La Loi sur les droits de la personne est entrée en vigueur le 1er juillet 2004.
  دخل قانون حقوق الإنسان في الأقاليم الشمالية الغربية حيز النفاذ في 1 تموز/يوليه 2004.
• Chaque mesure visait à établir des partenariats et à améliorer la réponse que le gouvernement donnait aux familles touchées par la violence dans les Territoires du Nord-Ouest.
  ويقصد بكل إجراء بناء الشراكات وتحسين استجابة الحكومة للأسر المتضررة بالعنف العائلي في الأقاليم الشمالية الغربية.